...if my souls needs to shed some tears, then let them flow...

Smrt // DEATH :´( the English translation is under the picture)

16. února 2012 v 17:32 | Ettie |  My ´life´ via lyric...
Slnko zhaslo možno navždy,
tu povolí moment každý,
nespoznávam samu seba
smrť vnímaš inak, z druhej strany,
kým ja si tíško lížem rany :(


myšlienky spálili už moju myseľ,
zostalo prázdno, nč nemá zmysel
v hlave mám tmu necítim svet

zbledol život v ťažkej chvíli,
hlava v smútku srdce kvíli,
skúšam chápať mňa aj teba,
no ty vždy vidí š iba seba
smrť vnímaš inak, ako ja
z druhej strany,
kým ja si tíško lížem rany
minúty plynú, nožom prerývajú dušu
zostali mi oči plné soli
tvoj odchod bolí, bolí
prší,
a padá na mňa nebo....

The sun went out... maybe for forever...
That allows each moment
intersection of me and you,
I do not recognize myself
You perceived the death differently as me, you from the other side, while I am trying to heal the wounds
Ideas already burned my mind,
the last desert flower was burnt
everything left so empty, I don´t feel a thing

The life blanched in this difficult moment
the head in sadness, the heart is broken
I am trying to understand me and you,
Minutes are flowing, The knife is cutting the soul, You´re leaving hurts so badly....
The heaven is falling on me...
------
by Patricia Vittek
------
For the information: We have another death in family, just came back from one funeral, and im going to another one in next day. I know, the death just let them to be free, to not feel the pain anymore... I am just so tired of it, it´s always someone I known, I loved, someone who maybe should still live, meanwhile my mom is fighting for 11 years and we are all done emotionaly... I just can´t do it anymore :( please say a little prayer for my mom, let the God know that she and we are ready to let her go to his arms.... to be free again :´(
Thanks!
---------
Informácia: Dnes som bola za rok už pomaly na treťom pohrebe a čaká nás ďalší. Pred 2 dňami zomrela priateľova babka, áno, nebola to "rodina", ale rodina sa niekedy nepovazuje len za tú pokrvnú. Veď túto babku som videla pomaly častejšie ako tú svoju, starala som sa o ňu, pomáhala som....
Poslednú dobu okolo mňa a nás umiera veľmi veľa ľudí, ja/my už proste nevládzeme. S mamkou bojujeme už 11 rokov, sme na pokraji síl, ja už ďalej nechcem... nevládzem.... Prosím, keď to budete čítať, hoďte modlitbičku i za moju mamku, ale nie na uzdravenie, lebo to nepomôže, povedzte Bohu nech si ju vezme do svojej náruče, nech sa už nemusí trápiť, nech ju už nikdy nič nemusí bolieeť :(
Ďakujem
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama